By Robert Turner
Tribune Guest Writer
In Hawaiian, Aloha means affection, love, peace, compassion and mercy. Since the mid-19th century, it is also used as an English greeting to say hello and goodbye.
Aloha, Mount Pleasant pretty well sums up Heidi Caglayans' recent visit to Mount Pleasant all the way from her home in Kilauea, Kauai, Hawaii, stopping by Los Altos, California to pick up her cousin, Joey Carlson.
The English meaning expresses a heartfelt greeting to Heidi and Joey from local residents who have corresponded with her by e-mail for over a year after meeting on the internet, and her visit gave the long-distance friends a chance to meet in person on Heidi's first-ever visit to Texas.
Aloha's Hawaiian meaning pretty well sums up Heidi's and Joey's feelings for Mount Pleasant, too.
Heidi was a psychologist in California for 32 years, where she met her husband, Saim, a native of Turkey. Saim worked as a stone carver for 23 years.
A few years ago, the couple retired and moved to Hawaii, where Saim now works as an accomplished oil painter and Heidi leads a caregivers' support group.
The Caglayans are active members of Christ Memorial Episcopal Church, one of the most picturesque Hawaiian churches, recommended by tour guides as a visitor's "stopping place" because of its magnificent English-made stained glass windows, its native stone structure, and beautiful wood carvings.
The church's cemetery dates to the earliest days of the original Hawaiian Congregational Church, with many graves over 100 years old. Like most early cemeteries, it needs a little help from time to time and Saim uses his stone working skills to upright markers and help restore and preserve the cemetery's historical markers.